z okazji
Słownik polsko-niemiecki PWN
okazja f
Gelegenheit f
przy okazji bei Gelegenheit
handl, pot (kupno okazjonalne) Gelegenheitskauf m
s/korzystać z okazji die Gelegenheit benutzen 〈ergreifen〉
imieniny pl Namenstag m
obchodzić imieniny seinen Namenstag begehen 〈feiern〉
zaprosić na imieniny zum Namenstag einladen
złożyć komuś życzenia z okazji (dnia) imienin j-n zum Namenstag beglückwünschen
najlepsze życzenia z okazji imienin! herzliche Glückwünsche zum Namenstag!
korzystać benutzen (etw), Nutzen ziehen (z czegoś aus etw)
korzystać z czyjegoś doświadczenia 〈z czyichś kontaktów, z okazji〉 j-s Erfahrung 〈Kontakte, die Gelegenheit〉 nutzen
korzystać ze stypendium 〈z zasiłków〉 ein Stipendium 〈Zuwendungen〉 genießen
rok m Jahr n
w tym roku dieses Jahr
bieżącego 〈ubiegłego〉 roku dieses 〈vorigen〉 Jahres
przed rokiem vor einem Jahr
dwa lata temu vor zwei Jahren
rok budżetowy Haushaltsjahr n
rok szkolny Schuljahr n
rok urodzenia Geburtsjahr n
Nowy Rok Neujahr n, Neues Jahr
gratulować komuś z okazji Nowego Roku j-m zum neuen Jahr gratulieren
skorzystać Gebrauch machen (z czegoś von etw)
skorzystać z okazji die Gelegenheit benutzen
skorzystać na czymś bei etw gewinnen 〈profitieren〉
winszować wünschen
winszować wszystkiego najlepszego alles Gute wünschen
winszować komuś z okazji urodzin j-m zum Geburtstag wünschen
